Copyediting and proofreading have traditionally been distinct parts of the publishing process, although the emergence of digital workflows has led to some overlap.

Copyediting comes first and involves checks for consistency and clarity – of language (spelling, punctuation, style), but also in the use of structural elements (chapter and section headings, lists, blockquotes).

Proofreading is the final pass and aims to catch any remaining errors or deviations. A copyedit might include (careful, sympathetic) rewording of the author’s text; a proofread would usually be limited to smaller corrections.

In both cases, consistency is key. In addition to correcting errors, I’ll work with you to devise a stylesheet for your book – very simply, a list of all preferred forms and usages – and ensure that a uniform ‘house style’ is applied throughout.

Hire me on Reedsy

For purely editorial jobs, I can be booked via Reedsy. Visit my profile page to browse my portfolio and read testimonials from satisfied customers: